I have a confession to make: I suffer from a condition I’ve decided to call “auntie guilt”. Let me explain… When I gave birth to my son, Sam, in August 2008, he was the only baby in our family at that time. He was my first baby, and my parents’ first grandchild (I’m the only [...]
About Sara
Sara has been married to her high school sweetheart, Matt, for 5 years. They have two boys, Sam (4) and Cooper (2), and just welcomed their first girl, Nora Jean, on August 4th. Sara is a part-time Spanish instructor at Muscatine Community College, and she enjoys spending the rest of the time at home with her little ones. Sara and her aunt make personalized baby blankies in their spare time. She also loves blogging on the Quad City Moms Blog, as well as her own personal blog.
“La culpa de la tia”
Tengo una confesión: sufro de una condición que se llama “la culpa de la tía”. A ver, déjame explicar… Cuando nació mi hijo, Sam, en agosto 2008, él era el único bebé en la familia mía en ese tiempo. Era mi primer bebé, era el primer nieto de mis padres (yo soy una hija única, [...]
the circle of life
I bet you can’t read the title of this post without thinking of the beginning scene of the Lion King. Honestly, in my opinion, the first 3 or 4 minutes of that movie are some of the best moments in film. Ever. Whenever my kids watch it, my son Sam yells “Mommy, it’s your favorite [...]
El circulo de la vida
Cuando lees el título de este ensayo, probablemente estás pensando en la primera escena de la película “The Lion King”. En mi opinión, las primeras 3 o 4 minutos de esa película son los mejores minutos del cine entero. Cada vez que la vean mis hijos, mi hijo Sam me dice “Mami! Venga para ver [...]
do you have a collection?
Do you have a collection? I always love asking people this question. In our family, there are all kinds of collections. My mom collects pink flamingos, my aunt collects strawberries, my cousin collects owls, my grandma collects cardinals, my best friend collects bees, and another aunt collects any and every orange item she can find [...]
tienes una coleccion?
¿Tienes una colección? Siempre me encanta preguntarle esta pregunta a la gente. En nuestra familia, hay muchas colecciones. Mi madre colecciona los flamencos, mi tía colecciona las fresas, mi prima colecciona los búhos, mi abuela colecciona los cardinales, mi mejor amiga colecciona las abejas, y otra tía mía colecciona cualquier cosa del mundo que sea [...]
super-mom’s sidekick
When Heather wrote her post about comparisonitis, our tendency to constantly compare ourselves with fellow mommies, I was already thinking of writing a similar post. I guess that just goes to show how we as mommies really do have the same insecurities and fears, even those mommies you would least expect it from. For me, [...]
la mano derecha de super-mama
Cuando mi amiga Heather escribió de la “comparaciónitis”, o sea la tendencia de compararse constantemente con las otras madres, ya estaba pensando yo en escribir algo similar. Me imagino que eso muestra cómo nosotras, las madres, de verdad tienen las mismas inseguridades y miedos, aún las madres de quienes no lo esperarías. Para mi, esta [...]
we’re all moms
A few months ago, I was asked to work as a translator for an Open House night at a local elementary school. My job would be to help Spanish-speaking parents communicate with their children’s teachers as the children led them to the various classrooms and other areas of the school to show their parents what [...]
bienvenidas (welcome)!
¡Bienvenidas! Me llamo Sara, y me hace muy feliz decirles de que hoy en adelante, ¡mis “posts” en el Quad City Moms Blog van a estar disponibles en español para ustedes, las madres hispanohablantes de los Quad Cities! Pues, soy una de las 15 escritores que escriben para este blog, asi que mis “posts” solo [...]
social media
we put the mom
main ads
wqad
series
mom to mom
cmbn
